Beskrivning
Jag stannar över natt i Bergstoppens tempel, lyfter min hand och rör vid stjärnorna. Jag vågar inte tala med hög röst av fruktan att störa gudarna i himlen.
Li Po (Li Bo), 700-talet, ur dikten »Bergstoppens tempel«, översättning Göran Malmqvist.
Att berg förknippas med helighet är ett återkommande fenomen världen över och genom historien. Berg har fyllt människor med bävan och förundran. Vandrare bestiger berg för att nå en anslående utsikt, en punkt i världen som låter dem blicka långt ut åt alla håll. Pilgrimer och eremiter har i stället använt berg för att nå insikt, att blicka lika långt, fast inåt. Berg kan vara både farliga och ta liv och livgivande och upprätthålla liv.
Alla dessa motpoler ryms i antologin Vägar till insikt och utsikt. Berg i religiösa traditioner, som ger en lång rad exempel på hur människans fascination för berg har utformats i olika kontexter och i olika religiösa traditioner.